|
Bilanz |
|
31.12.2021 |
31.12.2020 |
|
Bilanzsumme |
in 1000 CHF |
34 231 325 |
35 790 197 |
|
Veränderung |
in % |
–4,4 |
31,1 |
|
Kundenausleihungen |
in 1000 CHF |
17 227 914 |
16 449 106 |
|
davon Hypothekarforderungen |
in 1000 CHF |
13 875 405 |
13 454 723 |
|
Kundeneinlagen |
in 1000 CHF |
14 608 508 |
16 776 764 |
|
Kundengelder 1 |
in 1000 CHF |
14 610 070 |
16 779 143 |
|
Ausgewiesene eigene Mittel (inkl. Jahresgewinn) |
in 1000 CHF |
3 496 448 |
3 407 807 |
|
Ausgewiesene eigene Mittel (nach Gewinnverwendung) |
in 1000 CHF |
3 412 294 |
3 323 653 |
|
Erfolgsrechnung |
|
2021 |
2020 |
|
Netto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft |
in 1000 CHF |
192 748 |
164 227 |
|
Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft |
in 1000 CHF |
80 256 |
73 969 |
|
Erfolg aus dem Handelsgeschäft und der Fair-Value-Option |
in 1000 CHF |
66 575 |
46 209 |
|
Übriger ordentlicher Erfolg |
in 1000 CHF |
83 230 |
80 272 |
|
Bruttoertrag 2 |
in 1000 CHF |
423 278 |
373 915 |
|
Veränderung |
in % |
13,2 |
–0,4 |
|
Geschäftsertrag |
in 1000 CHF |
422 809 |
364 677 |
|
Veränderung |
in % |
15,9 |
–2,9 |
|
Geschäftsaufwand |
in 1000 CHF |
230 601 |
227 176 |
|
Veränderung |
in % |
1,5 |
5,1 |
|
Abschreibungen und Rückstellungen |
in 1000 CHF |
–19 509 |
–18 743 |
|
Geschäftserfolg |
in 1000 CHF |
172 699 |
118 758 |
|
Veränderung |
in % |
45,4 |
–14,1 |
|
Jahresgewinn |
in 1000 CHF |
110 646 |
98 561 |
|
Veränderung |
in % |
12,3 |
–2,2 |
|
Kennzahlen Rentabilität |
|
2021 |
2020 |
|
Eigenkapitalrendite (Jahresgewinn vor Reserven / durchschn. Eigenkapital) |
in % |
5,1 |
3,6 |
|
Kennzahlen zur Bilanz |
|
31.12.2021 |
31.12.2020 |
|
Kundenausleihungen in % der Bilanzsumme |
in % |
50,3 |
46,0 |
|
Hypothekarforderungen in % der Kundenausleihungen |
in % |
80,5 |
81,8 |
|
Kundeneinlagen in % der Bilanzsumme |
in % |
42,7 |
46,9 |
|
Refinanzierungsgrad I (Kundengelder/Kundenausleihungen) 1 |
in % |
84,8 |
102,0 |
|
Refinanzierungsgrad II (Publikumsgelder/Kundenausleihungen) 3 |
in % |
137,9 |
142,1 |
|
Eigenkapitalquote |
in % |
10,2 |
9,5 |
|
Harte Kernkapitalquote (CET1-Quote) |
in % |
20,0 |
18,6 |
|
Kernkapitalquote (T1-Quote) |
in % |
20,4 |
19,0 |
|
Gesamtkapitalquote |
in % |
20,8 |
19,0 |
|
Eigenmittelzielgrösse 4 |
in % |
12,0 |
12,0 |
|
Leverage Ratio |
in % |
8,7 |
10,2 |
|
Durchschn. Quote für die kurzfristige Liquidität (LCR) (4. Quartal) |
in % |
252,4 |
229,3 |
|
Finanzierungsquote (NSFR) 5 |
in % |
116,6 |
– |
|
Kennzahlen zur Erfolgsrechnung |
|
2021 |
2020 |
|
Cost-Income Ratio (Geschäftsaufwand/Bruttoertrag) 2 |
in % |
54,5 |
60,8 |
|
Netto-Zinserfolg in % des Geschäftsertrags |
in % |
45,6 |
45,0 |
|
Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft in % des Geschäftsertrags |
in % |
19,0 |
20,3 |
|
Handelserfolg in % des Geschäftsertrags |
in % |
15,7 |
12,7 |
|
Übriger ordentlicher Erfolg in % des Geschäftsertrags |
in % |
19,7 |
22,0 |
|
Personalaufwand in % des Geschäftsaufwands |
in % |
64,8 |
62,9 |
|
Sachaufwand in % des Geschäftsaufwands 6 |
in % |
35,2 |
37,1 |
|
Mitarbeitende |
|
31.12.2021 |
31.12.2020 |
|
Anzahl Mitarbeitende (Headcount) |
|
1 039 |
1 063 |
|
Anzahl Lernende und Praktikantinnen bzw. Praktikanten |
|
41 |
41 |
|
Vollzeitäquivalente (FTE) 7 |
|
920 |
937 |
1 Kundengelder (Kundeneinlagen, Kassenobligationen).
2 Bruttoertrag (Geschäftsertrag ohne Veränderungen von ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen sowie Verluste aus dem Zinsengeschäft).
3 Publikumsgelder (Kundeneinlagen, Kassenobligationen, Anleihen und Pfandbriefdarlehen).
4 Die Eigenmittelzielgrösse setzt sich zusammen aus den Mindesteigenmitteln von 8 % sowie einem Eigenmittelpuffer von 4 % für die Banken der Kategorie 3 gemäss Anhang 8 ERV, zuzüglich des antizyklischen Kapitalpuffers (vom Bundesrat am 27.3.2020 aufgrund der Corona-Krise deaktiviert).
5 Erstmalige Publikation per 31.12.2021.
6 Die Abgeltung der Staatsgarantie wird zur Berechnung dieser Kennzahl dem Sachaufwand zugeordnet.
7 Lernende und Praktikanten/-innen zu 50 % gewichtet.